FAXDMを2枚送信したいのですが可能ですか?

可能です。ただし料金は2倍掛かると思ってください。
紙の大きさで送信料金に違いがない業者が多いので
A4で2枚でしたらB4で1枚にまとめられるとよいかと思います。